BIENVENUS

Buenvenus à mon blog:
Bienvenidos al blog de francés de Juan del Baño.
A través de este blog podréis comunicaros conmigo para cualquier duda y, del mismo modo, os iré informando de todo lo relacionado con la asignatura (fechas, trabajos, etc...).
Asimismo, al final de la página, podréis encontrar un foro para las dudas. No "dudéis" en utilizarlo.
Un saludo y... Bon courage!!!

domingo, 17 de junio de 2018

Vídeos de 3º ESO para la votación

Aquí les dejo los vídeos para votar.... Lamentablemente no hay mucho tiempo.... La votación acaba el lunes 18 a las 23:59. A la izda tienen el panel de votación.
3ºA


3ºC


3ºB



3ºD


viernes, 1 de junio de 2018

LE CENDRILLON DE LA MAISON

Aquí os dejo la canción y la letra para el trabajo....





Y el último estribillo que faltaba.....
Débarrasser la table
passer l'aspirateur
arroser les plantes
Fini l'ordinateur!!1
En plus... (en plus)
Il faut... (il faut)
Vider le lave-vaisselle
ranger les couverts,
les assiettes, les verres....
Trop de choses à faire!!!

C'est moi qui fais tout.....


jueves, 24 de mayo de 2018

Lunes de despedida, cámara perdida.

Día 7. Por fin llovió.
No me iba a quedar por mentiroso, así que la Ciudad de la luz cumplió su promesa y nos dio lluvia. Muchos (entre ellos yo), después de ir toda la semana cargados con el impermeable.... pues ayer lo dejamos.
El día se presentó mal... bastante mal. Quejas del hotel, visionado de cámaras, sanciones y el anuncio de que nos quitan la fianza de 10 niños. 150 euros regalados. La noche anterior, escuchamos ruido a las 12:30 y salimos a ver qué pasaba. El recepcionista los había mandado para arriba, y subieron en tropel, cual manada de búfalos huyendo de los depredadores. Los dejamos bajar de nuevo, hablando con el chico... pero al día siguiente nos enseñaron las cámaras..... bueno.. pues eso.
Como pequeña evaluación del viaje, dividimos a los alumnos en 3 grupos, les dijimos donde íbamos y cada grupo debía guiar a un profe por el metro.... bueno, pues todos llegamos.
Con la charla, la bronca, las cámaras (alguna decía que esa no era ella....) salimos con bastante retraso y no nos dio tiempo a subir a las torres de Notre Dame, a ver las gárgolas...
Por si acaso alguno no entraba, les obligamos a visitar la Catedral a todos.
Qué voy a contar de Notre Dame.... Es el centro de París. La isla sobre la que se sitúa, era un asentamiento pesquero y alrededor de la Iglesia se fue creando la ciudad, creada por los Parisii.
Dentro de la Catedral, se liaron a encender velas (había unas fotos preciosas... en la cámara)... pero sin pagarlas, claro.... creo que encendieron unas 50 velas y pagaron unas 5 o 6....Pero se les veía con una ilusión al hacerlo... jjjj
Al salir, cruzando por el Pont Neuf  (puente nuevo: es el primer puente de París), fuimos al barrio latino a comer. No es que haya ambiente sudamericano. Se llama así porque era el barrio de la Universidad, de los estudiantes, y se estudiaba en latín. Les dejamos 3 horas para pasear y almorzar. Hay restaurantes con menús por 10 €...
Y entonces, el largo paseo por la "Rive Gauche" del Sena.... por la zona de los bouquinistas (puestecitos a la orilla del río de libros antiguos, fotografías....). La mitad del camino la hicimos por abajo, por la orilla del río  ( por ahí anda mi cámara)
Después, a las 8:30, nos dimos una vueltita en barco... en "bateau mouch" (barco mosca), nombre por el que se conocen estos barcos turísticos. Todo iba muy bien hasta que.... comenzó a llover... por fin. Yo iba cargando con dos impermeables toda la semana en la mochila, y ese día me dije..... "Pa qué".... pues toma.... Me pasó a mí y a 3 o 4 chiquillos... Nos bajamos abajo, a la parte cubierta, y algunos se quisieron quedar arriba, disfrutando de la lluvia..... Sólo que la mitad llevaba chubasquero y la otr mitad no. Pensé que querrían estar unos minutos, pero cuando los vi como sopas, les obligué a bajar, con las personas normales.... Al volver a la Torre Eiffel, resulta que allí no había caído ni una gota.
Ya estaba anocheciendo, y asistimos al bonito espectáculo del encendido y con eso pusimos punto y final a nuestro viaje.... (Gracias a Dios)
Anécdotas y comentarios:
- ¿Por qué se llama Pont Neuf????
- Ahhh, claro... por la serie. (me dice una niña)... En España es el Puente Viejo y aquí el Puente Nuevo. (Toma ya. Y Nuevo Horizonte en Francia ¿Cómo será?)
- Profeeeee. ¿El Sena es muy grande?. (Esto nos lo preguntan cuando íbamos paseando por la orilla)
- Pues míralo... ¿A ti te parece grande?
- ¿Pero donde está? Si aún no hemos llegado....
- Muchacha, si llevamos 2 horas caminando a su lado...
- Pero el Sena.... ¿No es el barco en el que vamos????... (Sí mi niña... y la mujer del seno también)

Emocionante el escaparate.....

Desde el barco 











Y a posarrrrrr....... 





























Así entraron en el avión 


Aquí tienen un vídeo de sus caritas.... si hasta parecen cosas normales..... 💝💓💓💓💓💓😍😍😍

Y hasta aquí llegan nuestro servicios. Espero de verdad que hayan disfrutado mucho del viaje y que lo recuerden con la misma ilusión que yo lo preparo cada año. 
Si quieren dejar algún comentario, queja, sugerencia... serán bienvenidos siempre. 
Un abrazo. En unos días les invitaremos a leer la conclusión final. 


domingo, 20 de mayo de 2018

Domingo de pulgas...

Diario de a bordo.
Día 6. Soleado.
Pues también hay un par de cosas que contar....
           El otro día tuvimos de frente el choque cultural. ¿Recuerdan lo que les dije sobr elos tangas en la piscina??? Pues en el hotel, vino la recepcionista a avisarnos que las niñas bajaban con pantalones "demasiado cortos", porque había muchos hombres en el hotel. Las niñas dicen que es su pijama... pero son los shorts que suelen llevar a clase. Pues nos avisaron.... que aquí hay gente de todo tipo. Por si alguien pensaba que eran cosas nuestras.... jjjjj
Pues hemos tenido otro día soleado. Bueníssisisisimo.
                 Anoche se portaron bien. Alguno se acostó a las 4, pero cumplieron la norma de no estar por las habitaciones ni los pasillos.
                 Nos levantamos con la triste noticia de la pérdida de otras gafas. Les juro que en ningún año han pasado tantas cosas de este tipo.
 Recuento: 1 móvil, 2 gafas, un DNI, dos mochilas (que luego volvimos a por ellas)....Miren bien por sus casas, porque alguno se dejó una bolsa llena de neuronas!!!! Ay mis niños, que empanada llevan.
                La parte buena, que ya saben cruzar en verde (en 6 días, está bien).
                Otra parte mala de hoy, es que teníamos una niña enferma, con un poco de fiebre, y se quedó en el hotel con Paula. Vino el médico y ya para el almuerzo, se reunieron con nosotros. Por la tarde estaba un poco pachucha, y la pasó con los profes.
                Ya vieron el vídeo del cumpleaños.... ¿Quién puede decir que celebró su cumpleaños en París??? Yo no.
                  Por la mañana estuvimos en el Marché aux Puces. Coleccionistas, cosas usadas, ropa de imitación... Los dejamos sueltos unas 2 horas y algunos vinieron cargados.... jjjj No lo voy a desvelar, pero hay un niño que compró un regalo.... Dios, qué cosa más bonita para colección. Si lo llego a ver antes lo cojo yo.... Me encantó.
Les voy a explicar cómo es el sitio. Es una avenida principal, con 7 u 8 calles perpendiculares (ojo, sólo por un lado de la calle). Pues bien, 2 o 3 grupos me mandaron mensajes diciendo que se habían perdido... (luego se encontraron)
Como es normal, les avisamos de que allí había muchos carteristas, que llevaran cuidao.... y ¿qué nos encontramos???? Dos niñas con el monedero y el teléfono en la mano. Sin comentarios. Y encima malas caras cuando se lo recriminamos.
                 Nos fuimos a comer al Flunch, el restaurante buffet del que les hablé. La verdad es que los he visto comer muy bien... no sé si alguien habrá comido mal, pero en general hoy muy bien. Hasta lo han entendido.
                 Desde allí, caminando, por la Rue Pigalle, Moulin Rouge, y para Montmartre (Monte de los mártires), pasando por el bar de Amélie.

                 Ya en Montmartre, pues otro par de horas libres, visita de la basílica y vimos algunos espectáculos callejeros: street football, música, baile.... Es mi sitio preferido de París. La escalinata que baja de la basílica es una preciosidad.....Los profes admitimos que nos sentamos en una terracita y nos tomamos un mojito.
                  Ah, lo olvidaba.... mucho hablamos de los precios y lo caro que es París... pues a los primeros que nos "medio estafaron" fue a nosotros.... el primer día, por una cerveza, nos cobraron 6€ a cada uno!!!!!!

Qué belleza.... cruzando todos en verde....

En el Moulin...


Basílica del Sagrado Corazón

En la escalinata... 

Rogamos por ellos 



Una ginebrita para los males... Son así de pijos hasta para poner agua del grifo. 

Minibús, mini mini.... mini



Iya Traoré, acróbata del balón... 




Mira qué atentos estaban.... 

Baile... ¿exótico?


Foto Finish (que cada cual busque al suyo o a la suya) 




Los profes también posamos. 




 



Y París a nuestros pies....



QUEDAN 2 DÍAS!!!!