BIENVENUS

Buenvenus à mon blog:
Bienvenidos al blog de francés de Juan del Baño.
A través de este blog podréis comunicaros conmigo para cualquier duda y, del mismo modo, os iré informando de todo lo relacionado con la asignatura (fechas, trabajos, etc...).
Asimismo, al final de la página, podréis encontrar un foro para las dudas. No "dudéis" en utilizarlo.
Un saludo y... Bon courage!!!

viernes, 29 de abril de 2011

VOTACIÓN DE LA MEJOR FRASE

Hace ya unos días que está disponible la votación de la mejor frase del viaje. Por favor, voten en la columna de la izquierda.

martes, 12 de abril de 2011

Viaje de vuelta

Bueno, Ya estamos de vuelta. Una vuelta agotadora, pero ya está.  Por la noche, los niños no quisieron dormir, y a las 4, cuando fuimos a desayunar estaban muy alegres, pero cuando llegamos al aeropuerto.... Mirad lo que le pasaba a mi Benjamín, que se durmió de pie:
Pero no fue el único. La cola para facturar parecía una escena de la segunda guerra mundial, con cuerpos desparramados por doquier, una pata por encima, otra con la maleta, unos sentados en el equipaje, otros tirados en el suelo.....
Pero en la sala de embarque llegó nuestra venganza.
Con una cámara en mano,
bufanda en popa a toda vela,
No dejan dormir que despiertan
al grupo estudiantil.
Jaime y Juan les llaman,
Por su mala uva los temidos,
en todo viaje conocido
de las islas o París.
Lo sentimos por ellos, pero casi nos morimos de risa. Vaya caretos que ponían algunos. Cirstina quiso hacersa la despierta pero sólo tenía fuerzas para abrir un ojo....
Y bueno, ya en Madrid, no os perdáis la entrevista a Pepe, el gatix, que nos acompañó todo el viaje.

lunes, 11 de abril de 2011

Domingo y queda 1

Pues ya sólo queda un día. Hoy hemos ido al "Marché aux Puces" de Saint Ouen. Literalmente, es el mercado de las pulgas, pero tranquilos, que no hay peligro de picotazos. En el metro hemos tenido un pequeño percance: algunos se han quedado atrapados entre dos puertas, y o hemos tenido más que reírnos. Mientras esperábamos el trén, hemos organizado un concurso de fotos originales, que ya votaréis.
El mercado está compuesto por 2000 puestos divididos en 13 mercados de antigüedades, cosas usadas, ropa.... Bueno, hemos encontrado de todo, y hasta han aprendido a regatear. Aquí algunos se han aburrido porque no les gusta esto de "mercadear", pero otros se hubieran tirado 8 horas allí. Racomendable 100%, pero si os gustan todas estas cosas, llevad un dinero fijo para gastar, porque si no....
Después de comer hemos tenido un rato de relax en la Tullerías, donde había 1000 personas al sol, charlando, tomando un café... Os juro que no exajero. Una estampa preciosa.
Luego hemos hecho nuestro viajecito en barco por todo el Sena y nos hemos despedido de París.... Dios, qué agotamiento, pero qué preciosidad de viaje.
Ya os contaré cómo fue el viaje de vuelta, porque es una bomba....
FRASE DEL DÍA: Benjamín, que estaba encantado con el gato (se llama Pepe), me dijo:
- Profe, saca el gato que llevas dentro.....

Videos resumen del sábado

domingo, 10 de abril de 2011

SÁBADIX. YA PUEDEN PONER COMENTARIOS LIBREMENTE

Penúltimo día y la gran visita al Parque Astérix. Nos levantamos a las 6 y media....Bueno, corrijo: los llamamos a las 6 y media y ya estaban avisados de que teníamos el tiempo justo, pero.......¿Qué pasó? Pues que casi no cogemos la guagua.Jaime tuvo que salir delante con la mitad y yo esperar a las niñas. Mal empezaba el día.

Luego, el bono de las entradas no era tal. Hemos ahorrado cien euros, pero nos ha salido más caro de lo que pensábamos. Pero una vez en el parque, todo se olvidó. Ha sido una gran jornada y nos lo hemos pasado genial en las montañas rusas, calándonos hasta las cejas, mojando a "mi gato" (ya os explicarán)....
Mirad lo que se veía en la montaña rusa pequeña:


Creo que la elección del parque ha sido acertada, porque las atracciones eran más para los chicos de su edad (y de la nuestra, que hemos disfrutado incluso más que ellos).
También hemos visto una actuación cómica de soldados romanos y... mirad lo que le pasó a Moisés:



Otro problema fue al salir del parque, que 5 no se habían enterado de la hora: habíamos quedado a las 6 y llegaban a las 6:35 muy tranquilamente paseando. Si se nos va la guagua tenemos que volver en taxi. Suerte que pusieron dos y la 2ª salió tarde..... Esa parsimonia me mata. Otra bronca hoy.
Ah, y las habitaciones ayer, estaban hechas una pocilga y los obligamos a limpiarlas.
Jaime y yo tenemos una petición: que alguien los enseñe a que cuando estamos cenando en la habitación nos dejen 15 minutos libres!!!!!! Dios mío, en media hora han llamado 7 veces a la puerta.
En el apartado de frases del día, entra por primera vez Simón:
- Profe, el años que viene vamos a un sitio que esté en la frontera de París con España, y llamamos por tlf de España que es más barato. (Toma ya. Un 10 en economía y un 0 en geografía. ¿Habrá que pagar aduana en esta frontera?)

sábado, 9 de abril de 2011

VIERNES 8

Ya llega el fin de semana. Hoy hay algunas cosas que contar. Esta mañana, los hemos dejado solos en el metro. Le hemos dicho la estación a la que íbamos y nosotros hemos salido 15 minutos después. Todo a salido perfecto, y ellos estaban súper contentos de haberlo conseguido y de que hubiésemos confiado en ellos.
Hemos visitado la histórica Cathédrale de Notre Dame. Les ha encantado la mezcla de estilo románico y gótico, las imágenes de las puertas, la majestuosidad de los rosetones.... Hemos tenido también la primera discusión con una parisina, que insultó a uno de los chicos por tocar un regalo del escaparate y hemos discutido por la forma en que lo trató.
Después hemos comido en un japonés (incluso David, aunque sólo arroz) y casi aprenden a usar los palillos.
Por la tarde, paseo por los Jardines de Luxemburgo y por la orilla del Sena para ver a los Bouquinistes, anticuarios de libros y objetos curiosos que forman una de las estampas más típicas de la vida de París.
Frases del día: Hoy tenemos dos candidatos que, hasta ahora, no estaban en este bloque:
Jaime, el profe de música, dijo al entrar a los Jardines:
- Y tiramos por aquí derechamente..... (o como tirar 100 años de pedagogía a la basura).
Benjamín, que se había dormido en el metro, al despertarlo me dijo...
- Ay, que estaba durmiendo en mi sueño.... (lo siento, pero no me pidan que lo explique)

viernes, 8 de abril de 2011

VIAJE EN BICI

Aquí os dejo la prueba de nuestro viaje en bici del miércoles, en Versalles.
Un  lujo.

JUEVES 7. EL ECUADOR

Hoy hemos estado en la Ciudad de la Ciencia y la Industria. Hemos visto una exposición sobre ciencia ficción, en la que han contestado un cuestionario, y hemos visto una proyección sobre la formación del universo en el Planetarium (Al acabar, la mitad estaban durmiendo). Por la tarde, después de comer junto al Moulin Rouge, hemos subido a Montmartre. Por el camino, como van pensando en Babia, 6 se han metido por la calle que no era, por retrasarse del grupo y se han llevado la consiguiente bronca. En Montmartre, tras visitar la impresionante Basílica del Sagrado Corazón, les hemos dado una hora y media libre y se han gastado la mitad del dinero en regalos.....
Después, delante de las vistas que ofrece el mirador, hemos hecho un trivial con preguntas de estos tres días y va ganando la habitación de Sergio, Moisés, Simón y David. La habitación ganadora final se llevará un premio el domingo.
FRASES DEL DÍA: Cada día es más difícil elegirla, ya que conforme pasa el tiempo, París les afecta negativamente a las neuronas.
- Profe, ¿Los patos vuelan? Yo creía que las alas eran de adorno. (David, en la Ciudad de la Ciencia. Nuevas teorías Darwinianas sobre la Evolución de las Especies. ).
- Miren mire, un billete de tres euros...... (Rubén, que lleva las matemáticas en los genes. Su madre lo mata)
- Me ha dejao traumao..... (David de nuevo. Le afectó tanto que se comió media palabra. Dios mío, qué riqueza léxica tienen estos chicos).




jueves, 7 de abril de 2011

MIÉRCOLES 6 DE ABRIL

Otro día más.
Hoy hemos visitado el GRANDIOSO Palais de Versailles. Para mí, es uno de los monumentos más hermosos de Francia y en él se respira una historia que difícilmente pueden tener otros edificios. Por él pasaron miles de cortesanos, por él Francia se arruinó, por el Luis XIV fue uno de los máximos exponentes del absolutismo....
Tras visitar el palacio, hemos alquilado unas bicis para recorrer los jardines (100 hectáreas) y ha sido una grandísima idea. Lo hemos pasado en grande y los jardines.... bueno, ya os contarán.

Los chicos han experimentado un gran cambio y se defienden bastante bien en el metro y en las tiendas, y eso nos hace sentir bien a Jaime y a mí.
Al volver, hemos cenado en un kebab muy famoso de la Rue Rosiers, y parece que también les ha gustado....Eso sí: están agotados.
También se han llevado sus primeros desengaños con unos muñequitos que, supuestamente, bailaban, y con unas torrecitas  que luego las vimos más baratas. Se lo repetimos mil veces pero no hacen caso.
Los vemos muy contentos con el viaje y muy sueltos ya.
Hoy, tenemos dos frases del día, porque nos era muy difícil elegir una:
Sergio, a la ahora de comer, me preguntó:
- Profe, ¿Cuál es la capital de París?...... ¿Versalles? (Toma patada a los libros de geografía)
Y durante el paseo, Michael, al ver un cisne dijo:
- Profe, mira qué pato más grande.....!!!!! (sería el patito guapo).




martes, 5 de abril de 2011

2º DÍA EN PARÍS

Hola de nuevo. Ya estamos de vuelta en el hotel tras una jornada agotadora. Jejeje, los tenemos muertecitos. Hoy salimos a las 9 del hotel y nos bajamos del metro en El Louvre. Hemos visitado las galerías de tiendas y hemos continuado por Las Tullerías y los Campos Elíseos hasta el Arco del Triunfo. Aquí parece poco, pero hemos llegado al Arco sobre las 3 de la tarde. 
Luego hemos bajado hasta la Torre Eiffel y se han quedado maravillados con las vistas. Han visto incluso una detención!!!! Los vendedores ambulantes están muy contentos con ellos. 
Ha sido su primer contacto con el metro, y ya se van centrando. 
La frase del día la ha dicho David: 
- PROFE, ¿ME ESTÁS DESMENOSPRECIANDO????
 

VIAJE DE IDA A PARIS

Aquí tenéis la primera muestra de cómo se han tomado mis niños el viaje a París. Hemos visto que algunos padres habíais llamado, pero hemos tenido unos problemillas: a Jaime no le cogía cobertura y yo me quedé sin batería y se rompió el cargador. Ya lo tenemos todo solucionado.
El viaje sin contratiempos y los chicos muy contentos. Mañana, Torre Eiffel y Campos Elíseos.....
La frase del día fue de Michael, que definió la Torre Eiffel como:
- ESAS DOS AGUJAS QUE TIENEN LUZ.... (200 años de historia para verla así....)